<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <title>Tiroedd Symudol - Shifting Lands</title>
        <link>https://fair.tube/videos/watch/627d6a8e-48d0-4356-9270-f689972b8f08</link>
        <description>Cymraeg g. / w. isdeitlau English &amp; Cymraeg subtitles, 10'40" cwasgu ecomedia compression, AV1, 15.3MiB @1.44MiB/mun/min Who gets to shape the story of the land — and its future? And at what (data) cost? This work, funded by CO2RE Arts and Ffilm Cymru Wales Connector, emerges from a wooded hillside being restored by Coetir Anian in Wales. FfilmSchool-Dyfi’s 'conspirators' came together to make film about land, climate and change. Tiroedd Symudol - Shifting Lands in English - is an outcome of that process — a documentary work exploring how greenhouse gas removal might reshape the environments we live in, and the communities connected to them. The project brings together people of the area who face economic and social barriers to filmmaking, working not in hierarchies, but as cyd-ddylunwyr — a Welsh term for “those who shape something into being together.” “We’re trying to make films differently — not extracting stories for our profit, but building them together with the land and its communities.” James R Price, FfilmSchool Tiroedd Symudol is not only a documentary about land use; it is also a material intervention, making visible how digital video consumes resources. This approach challenges extractivism both in filmmaking and land use, embodying its themes through method. The team use second-hand equipment, low-data filming, and free, open-source software platforms to explore “degrowth aesthetics” — what emerges when creativity embraces limits, care and shared resources. This extends to how we distribute this work. This Ecomedia version is the default file for public streaming. We refuse to make a high-resolution 4K file the default option, demanding excessive energy for every single stream. Not all contexts suit this low-data approach, so conventionally compressed HD versions (both Welsh audio with English subtitles and English audio with Welsh subtitles) are available upon request for viewers who require a higher resolution screener. All our rushes are also available on a CC BY-NC-SA basis. We invite people with a moral claim to the lands / peoples / stories depicted who wish to use the material for commercial purposes to contact us - we offer you a free custom licence mirroring CC BY or CC0 terms. Please contact us to arrange access. Rather than offering answers, the project creates space for dialogue, negotiation and collective authorship. Tiroedd Symudol reflects on real greenhouse gas removal practices while asking who these changes are for, and how decisions are made. Pwy sy'n cael siapio stori'r tir — a'i dyfodol? Ac ar ba gost (data)? Mae'r gwaith hwn, a ariennir gan CO2RE Arts a Ffilm Cymru Wales Connector, yn deillio o lethr goedwig sy'n cael ei hadfer gan Coetir Anian yng Nghymru. Daeth 'cyd-ddylunwyr' FfilmSchool-Dyfi ynghŷd i wneud ffilm am dir, hinsawdd a newid. Tiroedd Symudol yw canlyniad y broses honno — gwaith dogfennol sy'n archwilio sut y gallai tynnu nwyon tŷ gwydr ail-lunio'r amgylcheddau rydym yn byw ynddynt, a'r cymunedau sydd wedi'u cysylltu â nhw. Mae'r prosiect yn dod â phobl yr ardal sy'n wynebu rhwystrau economaidd a chymdeithasol i wneud ffilmiau at ei gilydd, gan weithio nid mewn hierarchaethau, ond fel cyd-ddylunwyr — “y rhai sy'n siapio rhywbeth i fodolaeth gyda'i gilydd.” “Rydyn ni'n ceisio gwneud ffilmiau'n wahanol — nid tynnu straeon er ein proffid ni, ond eu hadeiladu gyda'r tir a'i gymunedau.” James R Price, FfilmSchool Nid dogfen am ddefnydd tir yn unig yw Tiroedd Symudol; mae hefyd yn ymyrraeth ddeunyddiol, gan wneud yn weladwy sut mae fideo digidol yn defnyddio adnoddau. Mae'r ymagwedd hon yn herio echdynniaeth yn y maes gwneud ffilmiau ac yn y defnydd o dir, gan ymgorffori ei themâu trwy'r dull. Mae'r tîm yn defnyddio offer ail-law, ffilmio data isel, a llwyfannau meddalwedd ffynhonnell agored am ddim i archwilio “estheteg dirywiad” — yr hyn sy'n dod i'r amlwg pan fydd creadigrwydd yn cofleidio cyfyngiadau, gofal ac adnoddau a rennir. Mae hyn yn ymestyn i'r ffordd rydym yn dosbarthu'r gwaith hwn. Y fersiwn ecomedia hon yw'r ffeil ragosod ar gyfer strymio cyhoeddus. Rydym yn gwrthod gwneud ffeil 4K uchel-gydraniad yr opsiwn ragosod, gan fynnu gormod o egni ar gyfer pob un strym. Nid pob cyd-destun sy'n addas ar gyfer yr ymagwedd data-isel hon, felly mae fersiynau HD wedi'u cywasgu'n gonfensiynol (y llais Cymraeg gydag isdeitlau Saesneg a'r llais Saesneg gydag isdeitlau Cymraeg) ar gael ar gais i wylwyr sydd angen sgriniar uwch-gydraniad. Cysylltwch â ni i drefnu hyn. Yn hytrach na chynnig atebion, mae'r prosiect yn creu lle ar gyfer deialog, negodi ac awduraeth gyfunol. Mae Tiroedd Symudol yn myfyrio ar arferion GGR go iel tra'n gofyn pwy y mae'r newidiadau hyn ar eu cyfer, a sut mae penderfyniadau'n cael eu gwneud. Y cyfieithu Cymraeg dros dro hwn a wnaed gan ddefnyddio Euria, bot sgwrsio AI. Ni ddylai AI gymryd lle cyfieithwyr dynol. Cyd-ddylunwyr | Conspirators: Caitlin Longden Carys Lewis-Watson Gethin Elwyn Owen-James Herbert Sangita Llinos Anwyl (Wythnos Gaeaf / Winter week) Cyd-ddylunwyr-arweiniol | Conspirator-guides: James Price Laura Harrington Heledd Wyn Chris Allen (Wythnos Gwanwyn / Spring week) Cyd-ddylunwyr-lletyol | Conspirator-hosts: Altaea Fradley Kate Fenhalls Coetir Anian Cefn Coch Farm Sploj (Spring week) © FfilmSchool, 2026 Mae’r ffilm hon yn bodoli mewn dwy fersiwn gyfatebol i anrhydeddu ieithoedd Dyffryn Dyfi. This film exists in two reciprocal versions to honour the languages of the Dyfi Valley. Sain Cymraeg (Y Ddalen Hon): Wedi’i naratifio yn Gymraeg gydag isdeitlau Saesneg ar gael fel Isdeitlau Ar-gae (CC). Welsh Audio (This Page): Narrated in Welsh with English subtitles available as Closed Captions (CC). Sain Saesneg: Wedi’i naratifio yn Saesneg gydag isdeitlau Cymraeg wedi’u llosgi yn y ddelwedd English Audio: Narrated in English with Welsh subtitles burnt-in.</description>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 11:57:37 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>PeerTube - https://fair.tube</generator>
        <image>
            <title>Tiroedd Symudol - Shifting Lands</title>
            <url>https://fair.tube/lazy-static/avatars/cbad4cca-2b1c-411d-869e-5b87a23aec75.png</url>
            <link>https://fair.tube/videos/watch/627d6a8e-48d0-4356-9270-f689972b8f08</link>
        </image>
        <copyright>All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://fair.tube/about and potential licenses granted by each content's rightholder.</copyright>
        <atom:link href="https://fair.tube/feeds/video-comments.xml?videoId=627d6a8e-48d0-4356-9270-f689972b8f08" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    </channel>
</rss>